THE LONG ROOF
Thiết kế / Architects: HAUS SPACE
Địa điểm / Location: LaGi, Bình Thuận
Năm thiết kế / Year: 2017
Khách hàng / Client: Mr. Suý
Việc của chúng tôi đơn giản chỉ là tạo ra một cái mái dưới những tán cây để cùng che chở cho hoạt động con người.
Nằm tại LaGi, một thị xã ven biển miền Trung Việt Nam với địa hình nhiệt đới đa dạng gồm núi, rừng, sông và bãi biển cát trắng. Dự án này là giai đoạn hai của việc cải tạo cho một nhà hàng địa phương hiện có. (Để biết thêm về giai đoạn một, vui lòng tham khảo Pho Da Cafe).
Quán cafe mới được thiết kế dựa trên bảng màu vật liệu hiện có và các hình thái kiến trúc của Pho Da Cafe, bao gồm một mái dài sử dụng kết cấu thép đơn giản và ngói xi măng. Hệ thống hỗ trợ chính lặp lại khung gỗ quen thuộc có thể quan sát được tại nhà hàng hiện tại. Không gian quán cafe có các mức độ mở và kín khác nhau. Tầm nhìn từ khu vực ăn uống tập trung vào dòng sông và các hoạt động dọc theo đó, mang đến cho khách hàng sự thoải mái mà vẫn giữ được mối liên kết gần gũi với thiên nhiên.
Located in Lagi, a coastal town in central Vietnam, with diverse tropical terrain consisting of mountains, forests, rivers and sandy beaches. The project is the second phase of renovation for an existing local restaurant. ( For the first phase, please visit Pho Da Cafe ).
The new Cafe draws upon the palette of existing materials and typological forms of the Pho Da cafe, including a long roof by using a modest steel structure and cement tiles. The main support system replicates the familiar wood frame observable at the current restaurant. The cafe space has different degrees of openness and enclosure. The dining outlook focuses toward the river and activities along it. It provides the guests with the usual comforts yet does not take away their intimate connection with nature.
Chúng tôi quan tâm đến sự chuyển tiếp, không chỉ là sự chuyển tiếp về không gian trong- ngoài, trên- dưới mà còn là sự chuyển tiếp và kế thừa về thời gian, giữa cũ- mới, trước- nay. Thông qua đó, chúng tôi mong muốn mang lại một chút mới mẻ trong những thứ thân thuộc.
We focus on transitions, not only the transitions between indoor and outdoor spaces or between different levels, but also the passage and inheritance of time, between the old and the new, the past and the present. Through this, we aim to bring a touch of freshness to the familiar.
