PHAN THIET MUI NE OLD FISHING VILLAGE GALLERY
PHAN THIET MUI NE OLD FISHING VILLAGE GALLERY
Principle Architect / Chủ trì: KTS. Lê Hậu
Location / Địa điểm dự án: Phan Thiết - Mũi Né, Bình Thuận
Year / Năm thiết kế: 2018
Client / Chủ đầu tư: Bảo Tàng Nước Mắm Làng Chài Xưa
"Không gian được thiết kế đóng mở, dẫn dắt cảm xúc của du khách đi theo một dòng liên kết câu chuyện. Các khu vực được sắp xếp hợp lý, tạo điều kiện cho du khách khám phá một cách dễ dàng và thú vị, khích thích sự tò mò trải nghiệm không gian."
Bảo Tàng Nước Mắm Phan Thiết - Mũi Né là điểm đến tôn vinh di sản văn hóa nghề làm nước mắm truyền thống của Bình Thuận. Kiến trúc sư Lê Hậu cùng đội ngũ thiết kế của HAUS SPACE đã tạo nên không gian này, mang đến trải nghiệm độc đáo cho du khách. Lê Huân, đối tác của HAUS SPACE, là người sưu tầm hiện vật và viết lên câu chuyện của bảo tàng, góp phần quan trọng vào việc gìn giữ và truyền tải giá trị văn hóa.
The Phan Thiet Fish Sauce Museum - Mui Ne is a destination that honors the cultural heritage of traditional fish sauce production in Binh Thuan. Architect Le Hau and the design team of HAUS SPACE have created this unique space, providing an extraordinary experience for visitors. Le Huan, a partner of HAUS SPACE, has played a crucial role in collecting artifacts and telling the story of the museum, contributing significantly to the preservation and transmission of cultural values.
The space is designed to be both open and closed, guiding visitors' emotions through a narrative flow. The areas are arranged logically, allowing visitors to explore easily and enjoyably, stimulating curiosity in their experience of the space.
Hiện vật được trưng bày khoa học, từ dụng cụ làm nước mắm truyền thống đến các mô hình sản xuất. Hệ thống chiếu sáng tinh tế, với ánh sáng mềm mại, giúp nổi bật vẻ đẹp của hiện vật và tạo không khí dễ chịu cho du khách.
Bảo Tàng Nước Mắm không chỉ là nơi trưng bày mà còn là biểu tượng văn hóa của quê hương. Với tâm huyết của kiến trúc sư Lê Hậu, người con quê hương Bình Thuận, cùng đội ngũ HAUS SPACE và Lê Huân, bảo tàng trở thành điểm đến không thể bỏ qua cho những ai muốn khám phá văn hóa làng chài xưa.
The exhibits are scientifically displayed, ranging from traditional fish sauce production tools to production models. The lighting system is delicately designed, with soft lighting that highlights the beauty of the artifacts and creates a pleasant atmosphere for visitors.
The Fish Sauce Museum is not only a display venue but also a cultural symbol of the homeland. With the dedication of architect Le Hau, a son of Binh Thuan, alongside the HAUS SPACE team and Le Huan, the museum has become a must-visit destination for those wanting to explore the culture of the fishing village in the past.
